Драган Ј. Ристиќ е несомнено една од најважните фигури на балканското хаику. Со децении тој го води, го осмислува и го збогатува со темати и со преводи списанието „Хаику новине“. Но уредничката дејност на Ристиќ е само дел од високата творечка дејност на овој автор. Тој е, пред сè, неоспорен мајстор на хаикуто. Како хаиџин тој е читан, преведуван и ценет низ целиот хаику-свет. Неговата застапеност во антологиите, како и меѓународните награди што ги спечелил со својата поезија, се импресивни.
„Штурецот во саксијата е впечатлива галерија на трансформации на мигот, во кои ги наслушнуваме скриените гласови, го чувствуваме ритамот на човечноста. Сега, благодарение на препевот на Љубиша Стојановиќ и на книгоиздателството Антолог, дел од поттикнувачкото хаику на Драган Ј. Ристиќ, на поетот што умее да гледа, дише и на македонски.
Александар Прокопиев
Автор: Драган Ј. Ристиќ
Наслов на оригиналот: Цврчак у саксији
ISBN: 978-608-243-171-0
Број на страници: 48
Димензии: 10x20
Корица: мека
Јазик: македонски
Едиција: Цреша, книга 8
Категории: Поезија, Хаику
Година на издавање: 2016